Sortilegio vs Hechizo

Si echamos un vistazo a los suplementos má antiguos de MERP publicados por Joc Internacional, muchos de los cuales hemos podido disfrutar en forma de reseñas a cargo de Sendel, podemos apreciar que la terminología mágica pivota en torno al término "Sortilegio". Sin embargo, el libro básico y los suplementos de La Factoría de Ideas emplean el término "Hechizo". Es un pequeño detalle, puede que desapercibido para muchos, importante para otros tantos, pero una diferencia terminológia al fin y al cabo que marca la época de los suplementos, así como ocurre con la estética de los mismos.

Realmente no sé si se debe a un mero cambio de traducción, a un elemento más dentro del trabajo de revisión del libro, o de cualquier otro tema por el estilo. En todo caso, me decanto claramente por la segunda terminología que menciono, "Hechizo". No se trata sólo de que mi fiebre rolera se originase con el libro negro de la Factoría de Ideas, sino de que el término "Sortilegio" me suena a chiste, como si fuese el título de una telenovela. Por supuesto, se trata de una cuestión de gustos de cada cual. ¿Qué hay de vosotros? ¿Sois más de "Hechizo", o de "Sortilegio"?